วันพุธที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2552

Design for life By Manic Street Preachers

Photobucket



A Design For Life - Manic Street Preachers

Lyric

I wish to had a bottle
Right here in my dirty face to wear the scars
To show from where I came

We don't talk about love we only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end

A design for life
A design for life
A design for life
A design for life

I wish I had a bottle
Right here in my pretty face to wear the scars
To show from where I came

We don't talk about love we only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end

A design for life
A design for life
A design for life
A design for life

We don't talk about love we only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end

A design for life
A design for life
A design for life
A design for...

คำแปล

ฉันอยากให้มีขวดเหล้า
ขวาของฉันที่นี่เพื่อหน้าตามอมแมมสวม scars
ในการแสดงที่ฉันมา

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักเมาเท่านั้นที่ฉันต้องการ
แต่ไม่ได้รับอนุญาติให้ทำเช่นนั้น
ในฐานะที่เราบอกว่าเป็นที่สิ้นสุด

ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต

ฉันอยากให้มีขวดเหล้า
ขวาที่นี่ในลำยองใบหน้าของฉันเพื่อสวม scars
ในการแสดงที่ฉันมา

เรฉันไม่อยากพูดถึงความรักเมาเท่านั้นที่ฉันต้องการ
แต่ไม่ได้รับอนุญาติให้ทำเช่นนั้น
ในฐานะที่เราบอกว่าเป็นที่สิ้นสุด

ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต

ฉันไม่อยากพูดถึงความรักเมาเท่านั้นที่ฉันต้องการ
แต่ไม่ได้รับอนุญาติให้ทำเช่นนั้น
ในฐานะที่เราบอกว่าเป็นที่สิ้นสุด

ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับชีวิต
ฉันเป็นคนออกแบบสำหรับ...

Imagine

Photobucket





Lyric

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


คำแปล

ลองจินตนการว่าไม่มีสวรรค์
มันไม่ยากที่จะลองคิด
ไม่มีนรกใต้เรา
เหนือเรามีแค่ท้องฟ้า
จินตนาการว่าทุกคน
ใ ้ชีวิคเผื่อวันนี้
การจินตนการนั้นไ ม่มีประเทศ
มันไม่ยากที่จะทำ
ไ ม่ต้องฆ่าหรือตายผื่ออะไร
ไ ม่มีศาสนา
จินตนาการว่าทุกคน
ใสัช้ชีวิตเผื่อสันติภาพ ...
คุณอาจกล่าวว่าฉันเป็นผู้เพ้อฝัน
แต่ฉันไม่ได้เป็นเพียงหนึ่ง
สักวันฉันหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเรา
และโลกจะไเป็ด้นหนึ่ง
นึกไม่ดินแดน
ฉันสงสัยว่าคุณสามารถ
ไม่ต้องละโมบหรือหิว
เป็นพี่น้องของมนุษย์
จินตนาการทุกคน
ร่วมกันทั้งหมดในโลก ...
คุณอาจกล่าวว่าฉันเป็นผู้เพ้อฝัน
แต่ฉันไม่ได้เป็นเพียงหนึ่ง
ฉันหวังว่าสักวันคุณจะเข้าร่วมกับเรา
และโลกจะอยู่เป็นหนึ่ง